Synthèse de presse (et tendances sur la France)

Pandémie – La quasi-totalité de la Une d’El País est dédiée à la crise épidémique, tant sur le plan du « record battu en terme de contaminations » que sous l’angle de « la pression mise sur le personnel soignant, qui déplore le manque de moyens ». Toute la presse relève que « la commission de santé publique a décidé que les personnes vaccinées cas contact de malades covid ne seront pas contraints de respecter une quatorzaine » (El Mundo). D’après La Razón, « la fermeture des établissements de loisirs » sera « une des options débattues » aujourd’hui lors du conseil sanitaire réunissant les présidents des communautés autonomes et le gouvernement. La Vanguardia constate que « la Catalogne est la seule à avoir mis en place des restrictions sévères », le journal relayant « la colère des restaurants et des discothèques ». Dans un éditorial, El Periódico de Catalunya estime que « l’annonce de mesures de restrictions devra être accompagnée de compensations économiques pour les secteurs affectés ». El Mundo continue de fustiger « l’absence de leadership politique de la part de l’exécutif central ». Pour ce journal, « cette sixième vague épidémique montre une Espagne invertébrée sanitairement parlant ». Expansión relaie « les critiques formulées par l’opposition et par les alliés de Pedro Sánchez, reprochant à ce dernier une absence d’anticipation ». « Malgré les débats autour de la troisième dose, de la vaccination des enfants et du passe covid, la vaccination demeure indispensable », juge ABC : « malgré la reprise épidémique, le taux de mortalité et les formes graves ont fortement chuté ». Publico.es dresse une liste de « recommandations urgentes pour freiner les contaminations » : « réduction des jauges, couvre-feu, contrôle des bars de nuits et des discothèques ».

Politique intérieure – A la suite de l’annonce d’élections anticipées en Castille-et-Léon,ABC titre sur « la guerre que se livrent le Parti populaire et Ciudadanos, tout en préservant l’Andalousie [qu’ils gouvernent en coalition] ». « La direction du PP ne veut désormais plus recruter d’anciens cadres de Ciudadanos », informe La Razón.

Education / Emploi – El Mundo note que « le Gouvernement va permettre aux enseignants vacataires d’être titularisés sur la base du mérite et non plus sur concours ».

Eglise – El País se félicite du fait que « les ordres religieux commencent à reconnaître certains des cas d’abus sexuels évoqués dans le rapport remis par le journal au Vatican et à la conférence épiscopale ».

Tendances sur la France –

El País informe que « la France a tué, au Niger, un chef de l’Etat Islamique », dans le cadre de l’opération Barkhane au Sahel, « leur principale cible depuis un an », d’après les annonces hier du ministère de la Défense. « L’imparable tournant à droite de la France », titre La Razón, qui commente que « dans une campagne présidentielle marquée par le sujet de l’insécurité, aucun candidat de la gauche n’émerge des sondages ».

El País raconte l’histoire d’Anaïs Nin, à l’occasion de « la première publication en espagnol de L’intemporalité perdue, le premier recueil de nouvelles de l’écrivaine, écrit à Paris dans les années 1920 ».

« BNP Paribas se retrouve face à un plaisant dilemme de liquidité », écrit Cinco Días : « la vente de sa branche commerciale aux Etats-Unis, Bank of the West, lui a fait gagner 14,1 milliards d’euros, plus que ce qu’elle espérait ».

Cinco Días raconte la vente aux enchères par la maison française Aguttes du premier SMS de l’histoire pour 107 000 euros : « l’étrange pièce, présentée sur une tablette car la vente d’objets virtuels n’est pas autorisée en France, a été acquise par un Canadien ».

Pour La Vanguardia, « le club du PSG est le miroir d’un football français aux nombreux soucis », « une dizaine de matchs ont été les scènes d’incidents violents depuis le début de la saison ». Ce même journal annonce que le footballeur Kylian Mbappé sera la nouvelle icône de la ligne masculine « Sauvage » de la maison Dior.

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél : +34 91 423 89 00

https://es.ambafrance.org

El Real Casino de Murcia acogió ayer la presentación de la novela ‘Murcie, sur les pas d’Ibn Arabi’ (Murcia, tras los pasos de Ibn Arabi), obra de Fawaz Hussain (izquierda), escritor kurdo sirio afincado en París. Fawaz estuvo acompañado de José Emilio Iniesta, Francisco Martínez Albarracín y María del Carmen Romero, de la asociación Douce France.

La Verdad: https://www.laverdad.es/culturas/tras-pasos-arabi-20211222000642-ntvo.html#vca=fixed-btn&vso=rrss&vmc=tw&vli=Culturas

Synthèse de presse (et tendances sur la France)

Pandémie –La pandémie de covid mobilise une fois de plus les gros titres de la presse espagnole. Tous les quotidiens notent que « la Catalogne envisage un couvre-feu pour faire face à l’explosion des contagions » (El País). La presse d’opposition y voit « une manière de devancer [le chef du gouvernement] Pedro Sánchez » (elconfidencial.com). El Mundo rapporte les résultats d’un sondage selon lequel « 60% des Espagnols ont annulé des repas entre collègues ou entre amis » à l’approche du réveillon. Le quotidien en appelle à la « prudence face à la passivité du Gouvernement ». Selon un sondage GAD3 repris par ABC, « 2/3 des Espagnols estiment que la vaccination devrait être obligatoire ».

Politique intérieure – L’autre information du jour provient de Castille-et-Léon, communauté autonome gouvernée par le premier parti d’opposition, le Parti populaire, où des élections anticipées ont été annoncées, hier, pour le 13 février prochain. Eldiario.es voit « s’éloigner la possibilité de grands accords d’Etat entre la majorité et l’opposition » avec ce cycle électoral sur le point de s’ouvrir. El Mundo explique que le président de Castille-et-Léon, Alfonso Fernández Mañueco, a pris cette décision « après avoir découvert que son vice-président, Francisco Igea (Ciudadanos), s’était réuni avec des représentants du parti local Por Avila pour négocier le budget régional ». El Mundo parle d’une « décomposition du Ciudadanos, qui va précipiter l’absorption de son électorat par le Parti populaire ». « Alfonso Fernández Mañueco est convaincu que le résultats de ce scrutin viendra renforcer [le président de son parti] Pablo Casado », rapporte ABC. Ce quotidien parle d’un « plébiscite contre Pedro Sánchez » et comprend que « le PP envoie ainsi le message suivant : [la présidente de la Communauté de Madrid] Isabel Díaz Ayuso ne monopolise pas la vie du parti ».

Economie / Emploi – S’exprimant en visioconférence lors d’une conférence sur l’Europe verte et numérique, organisée par El Mundo, le commissaire européen à l’Economie, Paolo Gentiloni, a notamment déclaré que « la réforme du droit du travail doit inclure les engagements obtenus [par le passé] ».

« Pour la première fois, le ministère des Affaires économiques admet que l’Espagne enregistre une croissance de 4,6%, bien loin des 6,5% avancés officiellement », ironise ABC. Le quotidien se réfère « aux informations dont disposent la première vice-présidente, Nadia Calviño, qui révèlent une certaine décélération de l’économie espagnole et confirme les effets du variant omicron ». 

Chili – Les résultats du scrutin au Chili font l’objet de plusieurs analyses. « Gabriel Boric unifie la gauche chilienne et obtient une victoire historique », écrit La Vanguardia, en ouverture de ses pages internationales. « La victoire du gauchiste G. Boric rend nerveux les investisseurs espagnols », observe ABC qui, dans un éditorial, dit regretter « l’occasion perdue par le Chili de remonter la pente ». « Le Chili s’en remet à la gauche radicale », s’inquiète El Mundo, qui voit ce pays « emprunter une chemin dangereux tracé par l’axe bolivarien ». « Le Chili vire à gauche », écrit La Vanguardia en titre de l’un de ses éditoriaux du jour : « avec cette victoire de Gabriel Boric, cette nouvelle gauche qui gouverne en Argentine, au Pérou et en Bolivie se consolide en Amérique du Sud ».

Catalogne – Plusieurs journaux informent du changement à la tête de la police catalane : « Josep Lluis Trapero [en poste en moment de la consultation illégale du 1^er octobre 2017] est destitué de ses fonctions par le gouvernement catalan pour être remplacé par un commissaire au profil discret, Josep María Estela » (El País).

Tendances sur la France –

Cinco Días informe que « BNP Paribas suit les pas de BBVA et vend BMO, sa filiale aux Etats-Unis » : « le groupe français gagnera 14,4 milliards d’euros avec cette opération ». Expansión explique que « les banques européennes quittent le marché américain étant donné les difficultés rencontrées pour concurrencer les grands groupes bancaires sur place ».

ABC indique que Brigitte Macron, « la première dame française va porter plainte contre ceux qui répandaient la rumeur selon laquelle elle était un homme par le passé et s’appelait Jean-Michel ».

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél : +34 91 423 89 00

https://es.ambafrance.org

L’écrivain kurde syrien recrée l’atmosphère de la ville natale de l’influent mystique soufi du XIIe siècle dans « Murcie : sur les traces d’Ibn Arabi », qu’il présente aujourd’hui au Royal Casino.

« Murcia siempre está en el corazón de Ibn Arabi »

El escritor kurdo sirio recrea el ambiente de la ciudad natal del influyente místico sufí del siglo XII en ‘Murcia: tras los pasos de Ibn Arabi’, que presenta hoy en el Real Casino.

Texte complet de l’éditorial « La Verdad » : Fawaz Hussain: «Murcia siempre está en el corazón de Ibn Arabi» | La Verdad

Synthèse de presse (et tendances sur la France)

Pandémie –La pandémie de covid continue d’occuper les gros titres, El País notant par exemple « une multiplication par trois des hospitalisations en soins intensifs en seulement un mois ». El Mundo reproche au chef du gouvernement son « manque de plan B face à l’augmentation des contaminations », Pedro Sánchez ayant annoncé, la tenue d’une réunion avec les communautés autonomes. « L’Espagne évitera de mettre en place des mesures très restrictives uniquement si la vaccination de la troisième dose accélère », comprend La Vanguardia.  « L’Espagne est encore à la traine », se lamente La Razón, qui ironise sur le fait que « Pedro Sánchez réagit alors que le pays enregistre 480 000 cas positifs au covid ». El Mundo fustige « la vacuité et l’irresponsabilité de P. Sánchez ».

Politique intérieure – ABC se réjouit du fait que « le bloc de droite termine l’année avec une majorité consolidée ». Le journal relaie ici les résultats d’une enquête d’opinion « donnant le Parti populaire à 28,8% des intentions de vote lors des élections générales, soit presque huit points de plus qu’en 2019, alors que le PSOE tombe à 25,1% ».

               Ce matin, les éditions électroniques des médias informent de la convocation par le président (PP) de Castille-et-Léon, Alfonso Fernández Mañueco, qui accuse ses alliés centristes de « déloyauté », d’élections régionales anticipées le 13 février prochain.

Economie / Emploi – La Vanguardia interviewe la première vice-présidente et ministre chargée des Affaires économiques, Nadia Calviño : « il faut éviter des hausses de salaires qui rendent l’inflation structurelle ». Un autre avertissement, celui du gouverneur de la Banque d’Espagne, Pablo Hernández de Cos, est à lire en manchette du premier quotidien économique Expansión : « les conditions ne sont pas réunies pour augmenter les taux d’intérêts en 2022 ». P. Hernández de Cos assure par ailleurs :  « nous pouvons être tranquilles avec l’appui que continuera d’apporter la Banque centrale européenne ».

Espagne / UE – El Periódico de Catalunya explique que « le gouvernement espagnol prépare un autre ‘mini plan’ de reprise économiques avec de nouvelles réformes pour accéder aux autres 70 milliards d’euros, sous forme de prêts bonifiés ».

Immigration – Dans un retour sur l’année écoulée, ABC dépeint 2021 comme celle « où l’immigration a été utilisée comme une arme de pression massive contre l’Union européenne, et ce de la part du Maroc, de la Biélorussie et de la Turquie ».

Venezuela – El Mundo interviewe l’ancienne procureure général du Venezuela (2008-2017), Luisa Ortega : « j’ai remis [à la Cour pénale internationale] des preuves de 8 000 assassinats politiques au Venezuela ».

Chili – Images à l’appui, la victoire de Gabriel Boric aux élections présidentielles au Chili fait la Une de plusieurs journaux. El País souligne son jeune âge et El Mundo le présente comme le « dirigeant de la gauche dure ». « Le progressiste Gabriel Boric fait chuter l’extrême-droite et confirme le virage politique entrepris par le Chili », commente eldiario.es. Elconfidencial.com parle également d’une « ère progressiste qui s’ouvre au Chili ». 

A retenir du week-end : Plusieurs interviews politiques marquent les premières pages des éditions du week-end. « Nous aurons besoin de beaucoup d’immigration pour continuer de répondre aux besoins du marché du travail », calcule le ministre à l’Inclusion, à la sécurité sociale et aux migrations, José Luis Escrivá, dans El País. La présidente de la Communauté de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, s’exprime dans El Mundo : « je ne représente pas une menace pour [le président du Parti populaire] Pablo Casado car je fais partie de son équipe ». « Nous devons tous ramer aux côtés de P. Casado », juge le président de la région de Murcie, Fernando López Miras, dans La Razón. Le conseiller à l’économie de la Généralité de Catalogne, Jaume Giró s’exprime quant à lui dans les colonnes d’El Periódico de Catalunya : « nous aspirons à la pleine souveraineté mais je m’assoirai pour négocier le financement [des communautés autonomes] ». ABC publie les résultats d’un sondage GAD3 réalisé auprès des électeurs socialistes : « 40% d’entre eux ne sont pas d’accord avec les grandes politiques menées par Pedro Sánchez ». Pour ce quotidien, « le président paie l’utilisation politique des grâces [des dirigeants indépendantistes catalans], son obstination à vouloir revenir sur la réforme du droit du travail ou encore la perte de poids international de l’Espagne ».  Plusieurs journaux choisissent comme image de Une celle montrant le roi émérite Juan Carlos 1^er « réapparaissant publiquement pour voir Rafael Nadal jouer au stade Zayed Sports City d’Abou Dabi » (La Vanguardia).  

Tendances sur la France –

La Vanguardia reprend des chiffres du ministère de l’Intérieur britannique selon lesquels « l’immigration illégale entre la France et le Royaume-Uni a triplé avec le Brexit ».

« Valérie Pécresse, la rivale qui fait le plus peur à E. Macron », titre El País : « la candidate des Républicains monte dans les sondages. Conservatrice modérée, elle se définit comme ‘deux tiers de Merkel et un tiers de Tatcher’ ». Dans El País toujours, le politologue français Sami Naïr se demande si « Emmanuel Macron peut perdre les présidentielles ? », et note que « Si V. Pécresse passe au second tour, elle profitera des votes complices des électeurs de M. Le Pen et E. Zemmour ».

El Correo informe que « la France n’octroie le certificat covid qu’aux personnes vaccinées (…) et lance une campagne pour éliminer les 110 000 passeports sanitaires falsifiés qui circulent sur le territoire ». Le journal ajoute que « Paris a annulé les feux d’artifice et le concert du nouvel an ». El País indique que « la France a interdit les fêtes de fin du nouvel an dans la rue ».

Dans un tour d’Europe des « manifestations négationnistes », ABC note qu’en France, « 20 000 anti-vaccins ont défilé dans toute la France ».

« L’Eglise française vend ses biens pour indemniser les victimes d’abus sexuels », rapporte La Vanguardia, le journal prenant l’exemple de l’évêque de Créteil, monseigneur Dominique Blanchet.

Cinco Días écrit au sujet des problèmes rencontrés par la branche nucléaire d’EDF : « Jean-Bernard Lévy vit une année difficile. Cet été, le chef d’EDF a vu son plan de restructuration resté en suspens. Maintenant, les pannes l’obligent à fermer quatre de ses 50 réacteurs nucléaires ».

L’écrivain Mario Vargas Llosa signe une tribune dans El País sur Gustave Flaubert : « Il a créé le roman Madame Bovary, un schéma dans lequel tout est possible et cohérent, probablement inconscient de la révolution que provoquerait le narrateur invisible et omniprésent ». Emilia Landaluce, en quatrième de couverture d’El Mundo, se montre critique envers « un groupe d’intellectuels français de gauche qui ont rédigé une tribune [dans le journal Libération] pour s’opposer à l’entrée de Mario Vargas Llosa à l’Académie française », qu’ils accusent d’avoir ouvertement soutenu des candidats de droite et d’extrême-droite en Amérique latine. La journaliste ironise sur le peu d’intentions de votes que représente la gauche aux présidentielles.

La chronique hebdomadaire d’Emmanuel Carrère sur les attentats du 13 novembre 2015 raconte le « témoignage d’Azdyne Amimour, dont le fils a assassiné plusieurs dizaines de personnes au Bataclan ».

La Vanguardia consacre une double page à l’exposition L’abîme au musée d’histoire de Nantes sur l’esclavagisme : « la France se souvient de son commerce le plus infâme », l’exposition « illustre la traite des esclaves et révèle que des milliers d’esclaves vivaient dans la métropole ». Le journal cite la commissaire de l’exposition : « un pays est plus grand s’il accepte ce qu’il a été et ne se ment pas à lui-même ».

El País recommande Le malade imaginaire de Molière au théâtre Fernán Gómez de Madrid : « des médecins contre les négationnistes dans la dernière satire de Molière ». La Razón écrit : « Un ‘Molière’ à l’état pur : hypocondrie et médecine quatre siècles avant la covid ».

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél : +34 91 423 89 00

https://es.ambafrance.org

Synthèse de presse (et tendances sur la France)

Pandémie – El País titre en manchette sur « la propagation rapide du variant Omicron en Espagne et en Europe ». « 30% des contaminations diagnostiquées dans les hôpitaux de Madrid sont dues à ce variant », précise le journal, qui informe par ailleurs que « le ministère de la Santé donne son accord pour l’injection de la troisième dose aux plus de quarante ans ». S’agissant des « conséquences de la progression de la sixième vague », El Periódico de Catalunya explique que « la mortalité par covid baisse malgré une multiplication par trois des contaminations ». La Vanguardia dit « craindre des mesures restrictives pour Noël ». Eldiario.es assure que « la saturation de la médecine généraliste publique risque de mettre hors de contrôle cette sixième vague ». El Mundo relaie l’appel à la « prudence » lancé par le gouvernement et ironise sur le fait que « l’exécutif ne peut pas vraiment faire autrement étant donné le cadre légal décidé par P. Sánchez délégant toute la responsabilité aux communautés autonomes ». Publico.es dénonce quant à lui « l’absence de coordination des vingt-sept pays membres de l’Union européenne ».

Economie – Plusieurs journaux relaient la décision prise par la Banque centrale européenne de mettre un terme, fin mars 2022, à son dispositif de rachat massif de titres mis en place pour affronter la pandémie, tout en maintenant des filets de sécurité. « La BCE s’éloigne de la stratégie d’augmentation des taux d’intérêts menée par la Fed », analyse Expansión. « Christine Lagarde se montre prudente face à une reprise faible et une inflation qui dure plus longtemps que prévu », commente El Periódico de Catalunya, dans son éditorial. El Mundo calcule que « la BCE réduira de 60% l’achat de dette espagnole en 2022 » et titre ainsi son éditorial : « le Gouvernement ne pourra pas dire que la BCE ne l’a pas prévenu ».  La Vanguardia parle d’un « changement de scénario monétaire » et estime que « l’Espagne aura besoin d’une augmentation des taux d’intérêts pour contenir l’inflation, maintenir de la compétitivité et freiner la baisse du pouvoir d’achat ». Pour Cinco Días, « la BCE est prise en étau entre le besoin de restrictions monétaires et le risque de stopper l’activité ».

               La Vanguardia et El Periódico de Catalunya placent en Une des images montrant l’émotion des employés de Nissan alors que leur usine s’apprête à fermer après quarante ans d’activité sur place.

Universités – La démission pour raison de santé du ministre des Universités, Manuel Castells, est l’occasion, pour la presse d’opposition, de dresser un bilan négatif de son action. « M. Castells ne rentra pas dans l’Histoire », lance La Razón. ABC pointe du doigt « l’échec de sa loi sur les universités » et dit « adieu à un ministre aussi sectaire qu’inutile ». El Mundo déplore « l’absence de réformes » et décrit son successeur, Joan Subirats, ancien conseiller à la culture de la mairie de Barcelone, comme « indépendantiste et radical ». « Ada Colau (maire de Barcelone, En Comú Podem) place J. Subirats », titre La Vanguardia.

Immigration –  Dans un éditorial, El País qualifie de « cruauté inutile » la « volonté du port de Santander (Cantabrie) de dépenser 200 000 euros pour installer des barbelés destinés à éviter que des migrants puissent accéder aux zones d’embarquement des ferrys et tenter de s’y cacher pour entrer au Royaume-Uni ».

Tendances sur la France –

« E. Macron et M. Draghi forgent leur propre axe pour réformer les règles fiscales de l’Union européenne », écrit El País : « tous deux sont partisans d’élever les limites d’endettement et de déficit ».  

« Le difficile équilibre entre candidat et président français », titre El País, photo du président de la République à l’appui. Le journal écrit : « Emmanuel Macron prépare la campagne pour sa réélection en avril avec une large présence dans les médias, mais retarde la déclaration officielle de sa candidature ». Dans El Mundo, l’auteure Bethlem Boronat parle de « syndrome français » en référence au « recul des partis traditionnels de gauche comme de droite » : « le second tour des élections présidentielles sera un duel entre E. Macron et un représentant de la droite la plus radicale ». La Razón note qu’« une délégation du Rassemblement national a rencontré l’un des cadre de Vox, Jorge Buxadé, et a visité le Congrès des députés ».

El País indique que « la France limite les arrivées de voyageurs du Royaume-Uni » en raison de la propagation du variant omicron. El Correo présente ainsi la mesure : « la France fermera ses frontières aux touristes britanniques à partir de demain ».

El País revient sur la désignation de l’ancienne joueuse de tennis Amélie Mauresmo comme directrice du tournoi de Roland Garros.

Expansión rapporte l’annonce faite, hier, par Orange d’un « nouveau portefeuille de services numériques pour les entreprises, conçu pour tirer le meilleur profit du programme public Kit Digital, lancé en Espagne par le ministère de l’Economie ». Le quotidien note que le directeur Espagne du groupe, Jean-François Fallacher, « rejoint le président de Vodafone en faveur de fusions ‘inévitables’ entre les entreprises de télécommunications en Espagne ». Cinco Días évoque des « décisions stratégiques » annoncées hier par Orange, qui se présente « clairement comme le deuxième opérateur du marché espagnol ».

Expansión indique qu’EDF voit ses actions baisser en bourse à la suite de la découverte de pannes dans une centrale nucléaire. « EDF chute de 15,5 % en Bourse en raison de la fermeture possible de deux réacteurs, écrit Cinco Días.  

El Mundo fait découvrir « les plaisir de la ville rose », Toulouse, avec ses « marchés gourmets, ses boutiques » et ses activités culturelles au bord de la Garonne. Ce même journal recommande l’hôtel La Rosière du Club Med dans les Alpes.

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél : +34 91 423 89 00

https://es.ambafrance.org