Synthèse de presse (et tendances sur la France)

Politique intérieure – L’approbation du budget général de l’Etat pour 2022, hier au Congrès des députés, fait l’objet de la plupart des titres de la Une ce matin. « Pedro Sánchez fait approuver le budget qui consolide son mandat », assure El País. Expansión considère que « le Congrès approuve un budget déjà déphasé » du fait « d’une reprise plus faible que prévu ». Pour La Vanguardia, Pedro Sánchez a marqué un « double but » avec le budget et la réforme du droit du travail. Le quotidien annonce que « le président fera dans la journée le bilan de l’année écoulée ».

Au lendemain de l’adoption du budget général de l’Etat pour 2022, ABC cherche à débusquer les cavaliers budgétaires : « de la loi sur l’asile à celle sur les victimes du terrorisme, le gouvernement utilise le budget général de l’Etat pour modifier quatorze lois ordinaires et onze décrets royaux ». Dans un éditorial, le quotidien reproche au gouvernement de « camoufler 25 réformes de lois dans le budget » et pointe « une manière de gouverner de moins en moins démocratique et de plus en plus autoritaire ».

Réforme du droit du travail – La plupart des quotidiens se font l’écho de l’approbation de la réforme du code du travail, en conseil des ministres hier par le biais d’un décret-loi, équivalent d’une ordonnance, « telle qu’elle avait été décidée avec les partenaires sociaux » (La Vanguardia, El País). Elle « voit le jour mais reste menacée », met en garde El País, du fait que « le décret-loi doit être ratifié au Congrès au cours du mois à venir mais trois des principaux partenaires du gouvernement, ERC [gauche républicaine de Catalogne], PNV [parti nationaliste basque] et EH Bildu [gauche radicale indépendantiste basque] refusent de valider le texte en l’état ». Cinco Días et Expansión précisent dès leur Une les principaux changements portés par cette réforme, s’agissant notamment de la limitation du recours au contrat à durée déterminée. La Vanguardia et El Periódico retiennent que les entreprises ne disposent que de quelques mois pour adapter les contrats à durée déterminée de leurs employés. El Mundo s’inquiète de ces « freins à l’embauche », le décret-loi « introduisant davantage de rigidité ». Expansión estime de son côté que « loin d’abroger la réforme introduite par le PP en 2012, le nouveau texte consolide les aspects fondamentaux du droit existant et n’introduit que quelques changements cosmétiques, qui ne représentent pas de changement substantiel ». Nous sommes loin de la réforme « historique » annoncée par la seconde vice-présidente du gouvernement et ministre du travail, Yolanda Díaz, assure Cinco Días dans un éditorial.

Crise sanitaire – La presse rapporte le débat autour d’un éventuel raccourcissement de la durée de l’isolement des personnes contaminées. « L’explosion de cas provoquée par le nouveau variant Omicron et l’évidence du fait que la majorité des personnes infectées ayant été vaccinées ne présentent que des symptômes légers amènent le ministère de la Santé et les communautés autonomes à aborder ce débat », explique El País. « Plusieurs communautés autonomes ont demandé que soit discutée cette durée d’isolement, lors du conseil interterritorial de santé [qui réunit l’exécutif et les communautés atomes], qui se tient aujourd’hui ».

PFUE – Le site d’informations NIUS s’appuie sur un rapport de l’Observatoire de l’Europe industrielle pour se demander si « la présidence française de l’UE sera la présidence des lobbies », précisant que « les entreprises françaises ont toujours eu une relation directe avec les élites politiques du pays ». Le journal en ligne El Confidencial se pose la question de « l’effet ‘Dracron’ : le traité du Quirinal pourrait-il redéfinir l’Union européenne ? ». Le chercheur du Think Tank Real Instituto Ecano Jorge Tamames écrit dans Público au sujet d’une « possible réforme des règles budgétaires et financières européennes » en 2022 et anticipe un accord à mi-chemin entre le statuquo et une réforme en profondeur.

Tendances sur la France –

El País et ABC publient chacun à un article sur la fermeture temporaire de la mosquée de Beauvais.

ABC consacre sa quatrième de couverture au centième anniversaire de l’amiral Philippe De Gaulle et écrit au sujet de ses mémoires : « un nouveau De Gaulle prend la parole pour proclamer la confiance, l’espérance et la foi en la patrie commune, menacée mais résistante, comme toujours ».

Expansión rapporte que l’investissement de Veolia Environnement dans Suez Spain, actionnaire unique d’Agbar, a été approuvé hier en conseil des ministres.

El Correo brosse le portrait de « Madame de Pompadour, maîtresse de Louis XV qui a grandement contribué à l’essor des arts en France », à l’occasion du troisième centenaire de sa naissance. El Periódico de Catalunya consacre une pleine page au dernier ouvrage de l’illustrateur Benjamin Lacombe traduit en espagnol, Histoires de fantômes du Japon.

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél: +34 91 423 89 00

https://es.ambafrance.org

Synthèse de presse (et tendances sur la France)

Réforme du travail – « Le gouvernement cherche des partenaires [au Congrès des députés] pour adopter la réforme du code du travail », informe El País. Le journal précise que « le gouvernement n’a toujours pas d’alliés au Congrès des députés pour faire passer la réforme décidée en accord avec le patronat et les syndicats ». El Periódico de Catalunya anticipe une « dure négociation avec peu de marge ». Le quotidien économique Expansión considère, dans une chronique, que le résultat final de cette réforme va être bien moindre que ce qui était annoncé et que cela, « loin d’être négatif, représente somme toute une bonne nouvelle ». ABC, dans son éditorial, considère également que « cette réforme, étant un accord a minima, est une bonne nouvelle ». Mais le quotidien conservateur pointe les risques pour Pedro Sánchez de s’allier avec des partenaires de coalition qui vont « exercer une pression maximale ».

Crise sanitaire – Toute la presse s’alarme de la remontée spectaculaire des infections à la Covid-19 : « l’Espagne au défi d’omicron », titre ABC. « L’Espagne bat des records de transmission », assure El Mundo. Le quotidien regrette le manque de réaction du gouvernement : « plusieurs communautés autonomes prennent leurs propres décisions face à l’immobilisme du gouvernement ». « La moitié de l’Espagne adopte des mesures restrictives » [s’agissant en particulier des bars, restaurants et discothèques] », confirme El País, précisant que « parmi les grandes villes, seule Madrid maintient les célébrations du nouvel an ». La Vanguardia indique que « la mortalité due à la Covid dans le monde a été multipliée par deux en 2021 par rapport à 2020 ». El Periódico de Catalunya souligne quant à lui que « les vaccins ont sauvé 10 000 vies en Catalogne ».

Tendances sur la France –

A l’exemple d’El Correo, ABC se fait l’écho des annonces du Premier ministre, hier : « La France renonce au couvre-feu mais impose le télétravail et la vaccination ». « La France adopte des mesures pour traquer les non vaccinés », titre El Periódico. El Mundo rapporte que la France proposera la troisième dose de vaccin contre la Covid-19 dès trois mois après avoir reçu la seconde dose.

ABC rend compte de la vente de Rafale aux Emirats arabes unis et titre « La France vend des avions aux Emirats arabes unis et compense une partie de sa frustration générée par l’alliance Aukus ».

Expansión et El Periódico indiquent que la multinationale de l’acier Celsa accélère ses projets en France, notamment dans le complexe industriel de Bayonne, où elle compte produire 550 000 tonnes d’acier laminé par an, ce qui lui permettra d’accéder à un nouveau marché européen.

« Le culte voué à Proust, plus vivant que jamais, un siècle après sa mort » : El País consacre une pleine page aux travaux de Jean-Yves Tadié sur la Recherche du temps perdu.

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél : +34 91 423 89 00

https://es.ambafrance.org

Synthèse de presse (et tendances sur la France)

Politique intérieure – El Mundo dresse un bilan de la politique du gouvernement de coalition à mi-mandat. « La Moncloa freine les principales lois voulues par Podemos » : le journal énumère notamment la loi sur le logement, la loi sur la protection des animaux ou la loi ‘trans’. Selon le quotidien, le gouvernement « s’abrite derrière le fait que sa priorité est la reprise économique ».

Selon les résultats d’une enquête NC Report publiée par La Razón, « 70,4 % des Espagnols considèrent que [le roi] Philippe VI est au diapason de la société », précisant que « 80,1 % [des personnes interrogées] valorise de manière positive son message de Noël et que 72,2 % des citoyens considèrent qu’il représente une garantie pour l’unité de l’Espagne ».

Dans une interview accordée au quotidien économique Expansión, la troisième vice-présidente et ministre de la Transition écologique et du défi démographique, Teresa Ribera, assure que « le gouvernement restera très vigilant sur le prix de l’électricité en 2022 ». Le journal précise que le gouvernement n’écarte pas la possibilité de prendre de nouvelles mesures pour protéger l’industrie et les plus vulnérables ».

Elections en Castille et Léon – Partis politiques – El País s’arrête sur les élections régionales anticipées en Castille et Léon, prévues pour le 13 février, qui « marqueront la stratégie du cycle politique jusqu’à la fin de la législature ». Le journal prévoit que ces élections, convoquées par le Parti populaire à la suite de la rupture avec Ciudadanos, soient suivies par les élections andalouses en 2022 et les municipales en mai 2023 et qu’elles deviennent décisives en vue de la « formation d’un nouveau gouvernement central, fin 2023 ou début 2024 ». « Le PP et le PSOE y voient un enjeu crucial, sur la route des prochaines élections générales ». El País publie une interview de la présidente de Ciudadanos, Inès Arrimadas, qui déclare que « la négociation faite par son parti en 2019 a été une grave erreur ». « Ciudadanos renie les accords passés avec le PP », confirme El Mundo. Le journal précise que la direction du parti estime que ces accords « sont à l’origine des problèmes qu’affronte actuellement le parti, qu’ils ont été mal négociés et ont donné trop de pouvoir au parti populaire ». ABC publie un sondage Gad3 qui révèle que « le PP frôle la majorité absolue, absorbant les voix de Ciudadanos » et une « montée en flèche de Vox, qui pourrait passer de un à dix sièges ».

Catalogne – El Mundo se fait l’écho du discours de Noël prononcé hier par le président catalan, Pere Aragonès, « dans l’école de Santa Coloma, la première ayant pratiqué ‘l’immersion’ [linguistique en catalan] il y a 40 ans ». « Le président réaffirme qu’il ne fera pas respecter la décision de justice de donner 25 % des cours en espagnol », précise El Mundo, et « prévient qu’en 2022, il attend du gouvernement [central] une proposition ‘tangible’ sur ‘le droit à l’auto-détermination’ et ‘l’amnistie’ ». La Vanguardia précise que Pere Aragonès « exhorte les partis indépendantistes à se mettre d’accord sur un plan ‘réaliste’ en cas d’échec de la négociation » menée dans le cadre de la table bilatérale entre le gouvernement et l’exécutif catalan. El Periódico met en parallèle « deux visions pour l’avenir de la Catalogne » : d’une part « le message institutionnel de Pere Aragonès appelant à « imaginer d’autres options en cas d’échec de la négociation » et d’autre part celui de Salvador Illa (parti socialiste catalan) : « il faut arriver à proposer un projet pour la totalité de la population ».

Pandémie – « Une année de vaccination, histoire d’un succès collectif », titre El Mundo. « Le plan de vaccination fête son premier anniversaire comme meilleur antidote au virus », titre également La Vanguardia. La Razón évoque « les 30 mutations inquiétantes d’Omicron ». « Omicron paralyse le trafic aérien mondial », s’inquiète pour sa part ABC. El Correo informe que « le Pays basque va devoir prendre des restrictions plus dures ».

A retenir du week-end – La Vanguardia résume les vœux de Noël du roi Philippe VI : « le roi lance un appel au consensus et à l’unité pour assurer la stabilité ». ABC précise que « sur la situation de son père [le roi émérite Juan Carlos], le roi affirme, sans le mentionner ‘nous devons, nous qui occupons des postes institutionnels, respecter la loi et être un exemple d’intégrité publique et morale’ ».

Isabel Díaz Ayuso, présidente de la Communauté de Madrid, donne une interview à El País : « ‘je suis obligée de défendre ma politique sanitaire en dépit du PP ». Le journal précise que « Isabel Díaz Ayuso affirme qu’elle maintiendra sa décision de ne pas appliquer de restrictions », face à la vague de contaminations.

La presse informe de la fin de l’éruption du volcan de La Palma.

Tendances sur la France –

ABC revient sur les « relations tendues » entre le Royaume Uni et la France en raison de l’immigration et titre : « la Manche, ce cimetière de migrants en route vers le Royaume Uni ».

El País et La Vanguardia consacrent chacun un article sur la plainte déposée par Brigitte Macron contre les rumeurs colportées à son sujet.

Gilles Kepel donne une interview sur deux pages dans la section international de La Vanguardia, qui en retient en Une : « ‘la religion et le pétrole sont les ennemis de la démocratie’ ». El País interviewe Caroline Fourest : « la lutte des races a remplacé la lutte des classes’ »

L’économiste Frederik Ducrozet donne une interview à Cinco Días : « ‘La BCE acquerra 60% des émissions nettes de dette espagnole en 2022’ ». Expansión rapporte que « BNP Paribas entend devenir une banque d’investissement de référence dans le monde ».

La Vanguardia se fait l’écho de l’exposition sur Marcel Duchamp organisée dans une galerie parisienne, qui rassemble « les œuvres de l’artiste fondées sur le fétichisme, dont la sensualité est évidente ».

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél : +34 91 423 89 00

https://es.ambafrance.org

Synthèse de presse (et tendances sur la France)

Economie / Emploi – L’accord conclu entre le gouvernement et les partenaires sociaux sur la réforme du droit du travail fait les gros titres de cette veille de Noël. El País salue « la première grande réforme du travail avec les partenaires sociaux en quarante ans » et donne les « trois priorités fixées : limiter les emplois temporaires et la précarité, équilibrer les négociations collectives et mettre un terme aux contrats de sous-traitance ». El Periódico de Catalunya se félicite de ce « succès, après neuf mois et demi d’âpres négociations » et parle d’un « accord responsable, qui ne révoque pas mais modifie substantiellement la législation votée en 2012 ». Pour El Mundo, il s’agit d’une « actualisation et non d’une abrogation de la réforme du Parti populaire de 2012 », le journal expliquant que « les organisations patronales ont signé car la réforme a perdu son caractère idéologique ». ABC juge « acceptable » cette « contre-réforme » et parle de « concessions faites pour contenter Bruxelles ». Cette réforme « garantit l’accès aux fonds européens », souligne El País, dans un éditorial. Le directeur de La Vanguardia salue « une bonne nouvelle pour un pays habitué à la division ». En revanche, La Razón s’en prend au président de la principale organisation patronale CEOE, Antonio Garamendi, l’accusant d’être « complice d’une erreur », le journal relayant « le malaise parmi les patrons ». Pour Cinco Días, « il n’y a pas de contre-réforme, car un virage trop radical aurait paralysé un marché du travail qui fonctionne bien ». Le journal considère que « la limitation du travail temporaire ne sert qu’à maquiller le fait que cette réforme ne change pratiquement rien ».

Pandémie – La presse met l’accent sur la pénurie de tests antigéniques en pharmacie ainsi que sur la solitude des personnes infectées ou cas contacts pour ce réveillon de Noël. « P. Sánchez donne la priorité à l’économie et évite d’imposer des fermetures ou des quatorzaines », titre La Razón en résumé des mesures prises par l’exécutif. Dans un éditorial, El País déplore « l’absence de leadership dans la gestion de la crise sanitaire » et reproche à Pedro Sánchez son « manque d’empathie ». « Les Espagnols ne méritent pas de passer Noël de cette manière », s’offusque El Mundo. Elconfidencial.com titre en bonne place sur « le ras-le-bol des personnels de santé ».

               Quelques titres informent de l’aval donné par la justice catalane au couvre-feu dans la région (de 1h à 6h du matin) ainsi que la limitation des jauges à domicile et dans les bars-restaurants.

Russie / Ukraine – El País titre sur « les accusations de Vladimir Poutine reprochant à l’Occident de provoquer l’escalade des tensions en Ukraine. « V. Poutine pense que l’Ukraine tentera de reprendre le Donbass cette année, ce qui fera réagir la Russie », rapportez ABC. El Mundo fustige l’attitude « victimaire » du président russe.

Argentine / Espagne – ABC et El Mundo informent de la révocation par la cour d’appel argentine de la décision de la juge María Servini de Cubria de mettre en examen, pour crime contre l’humanité, l’ancien ministre de l’Intérieur d’Adolfo Suárez, Martín Villa.

Tendances sur la France –

ABC consacre une pleine page à l’ouverture, depuis hier en France, des archives « de la guerre d’indépendance algérienne ». « Bien qu’aucune grande révélation ne soit attendue, le président de la République espère ainsi panser les blessures du passé », commente le correspondant du journal à Paris.

El País reprend « l’avertissement lancé par le conseil scientifique sur le risque de désorganisation de services essentiels à cause de l’explosion des contaminations ». El Correo reprend le message du président de la République : « prenez soin les uns des autres ».

Cinco Días note que « Renault quitte la Chine en laissant sa joint-venture Brillance entrer en restructuration ».

Dans son supplément Le voyageur, El País évoque le Festival des Lanternes de Toulouse et invite à aller skier dans les Pyrénées. Deux pages du quotidien La Vanguardia sont consacrées au Parc Astérix. El Correo invite à visiter l’exposition Marcel Proust, un roman parisien du musée Carnavalet de Paris.

« Annie Ernaux, ou le risque d’écrire », titre ABC à propos du roman Se perdre publié en Espagne. El País, dans son supplément littéraire Babelio, dédie une page à la publication en espagnol du roman Autobiographie de mon père de Pierre Pachet (1987). La Vanguardia s’arrête sur la publication en un seul volume des carnets d’Albert Camus.

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél : +34 91 423 89 00

https://es.ambafrance.org