L’écrivain kurde syrien recrée l’atmosphère de la ville natale de l’influent mystique soufi du XIIe siècle dans « Murcie : sur les traces d’Ibn Arabi », qu’il présente aujourd’hui au Royal Casino.

« Murcia siempre está en el corazón de Ibn Arabi »

El escritor kurdo sirio recrea el ambiente de la ciudad natal del influyente místico sufí del siglo XII en ‘Murcia: tras los pasos de Ibn Arabi’, que presenta hoy en el Real Casino.

Texte complet de l’éditorial « La Verdad » : Fawaz Hussain: «Murcia siempre está en el corazón de Ibn Arabi» | La Verdad

Synthèse de presse (et tendances sur la France)

Pandémie –La pandémie de covid continue d’occuper les gros titres, El País notant par exemple « une multiplication par trois des hospitalisations en soins intensifs en seulement un mois ». El Mundo reproche au chef du gouvernement son « manque de plan B face à l’augmentation des contaminations », Pedro Sánchez ayant annoncé, la tenue d’une réunion avec les communautés autonomes. « L’Espagne évitera de mettre en place des mesures très restrictives uniquement si la vaccination de la troisième dose accélère », comprend La Vanguardia.  « L’Espagne est encore à la traine », se lamente La Razón, qui ironise sur le fait que « Pedro Sánchez réagit alors que le pays enregistre 480 000 cas positifs au covid ». El Mundo fustige « la vacuité et l’irresponsabilité de P. Sánchez ».

Politique intérieure – ABC se réjouit du fait que « le bloc de droite termine l’année avec une majorité consolidée ». Le journal relaie ici les résultats d’une enquête d’opinion « donnant le Parti populaire à 28,8% des intentions de vote lors des élections générales, soit presque huit points de plus qu’en 2019, alors que le PSOE tombe à 25,1% ».

               Ce matin, les éditions électroniques des médias informent de la convocation par le président (PP) de Castille-et-Léon, Alfonso Fernández Mañueco, qui accuse ses alliés centristes de « déloyauté », d’élections régionales anticipées le 13 février prochain.

Economie / Emploi – La Vanguardia interviewe la première vice-présidente et ministre chargée des Affaires économiques, Nadia Calviño : « il faut éviter des hausses de salaires qui rendent l’inflation structurelle ». Un autre avertissement, celui du gouverneur de la Banque d’Espagne, Pablo Hernández de Cos, est à lire en manchette du premier quotidien économique Expansión : « les conditions ne sont pas réunies pour augmenter les taux d’intérêts en 2022 ». P. Hernández de Cos assure par ailleurs :  « nous pouvons être tranquilles avec l’appui que continuera d’apporter la Banque centrale européenne ».

Espagne / UE – El Periódico de Catalunya explique que « le gouvernement espagnol prépare un autre ‘mini plan’ de reprise économiques avec de nouvelles réformes pour accéder aux autres 70 milliards d’euros, sous forme de prêts bonifiés ».

Immigration – Dans un retour sur l’année écoulée, ABC dépeint 2021 comme celle « où l’immigration a été utilisée comme une arme de pression massive contre l’Union européenne, et ce de la part du Maroc, de la Biélorussie et de la Turquie ».

Venezuela – El Mundo interviewe l’ancienne procureure général du Venezuela (2008-2017), Luisa Ortega : « j’ai remis [à la Cour pénale internationale] des preuves de 8 000 assassinats politiques au Venezuela ».

Chili – Images à l’appui, la victoire de Gabriel Boric aux élections présidentielles au Chili fait la Une de plusieurs journaux. El País souligne son jeune âge et El Mundo le présente comme le « dirigeant de la gauche dure ». « Le progressiste Gabriel Boric fait chuter l’extrême-droite et confirme le virage politique entrepris par le Chili », commente eldiario.es. Elconfidencial.com parle également d’une « ère progressiste qui s’ouvre au Chili ». 

A retenir du week-end : Plusieurs interviews politiques marquent les premières pages des éditions du week-end. « Nous aurons besoin de beaucoup d’immigration pour continuer de répondre aux besoins du marché du travail », calcule le ministre à l’Inclusion, à la sécurité sociale et aux migrations, José Luis Escrivá, dans El País. La présidente de la Communauté de Madrid, Isabel Díaz Ayuso, s’exprime dans El Mundo : « je ne représente pas une menace pour [le président du Parti populaire] Pablo Casado car je fais partie de son équipe ». « Nous devons tous ramer aux côtés de P. Casado », juge le président de la région de Murcie, Fernando López Miras, dans La Razón. Le conseiller à l’économie de la Généralité de Catalogne, Jaume Giró s’exprime quant à lui dans les colonnes d’El Periódico de Catalunya : « nous aspirons à la pleine souveraineté mais je m’assoirai pour négocier le financement [des communautés autonomes] ». ABC publie les résultats d’un sondage GAD3 réalisé auprès des électeurs socialistes : « 40% d’entre eux ne sont pas d’accord avec les grandes politiques menées par Pedro Sánchez ». Pour ce quotidien, « le président paie l’utilisation politique des grâces [des dirigeants indépendantistes catalans], son obstination à vouloir revenir sur la réforme du droit du travail ou encore la perte de poids international de l’Espagne ».  Plusieurs journaux choisissent comme image de Une celle montrant le roi émérite Juan Carlos 1^er « réapparaissant publiquement pour voir Rafael Nadal jouer au stade Zayed Sports City d’Abou Dabi » (La Vanguardia).  

Tendances sur la France –

La Vanguardia reprend des chiffres du ministère de l’Intérieur britannique selon lesquels « l’immigration illégale entre la France et le Royaume-Uni a triplé avec le Brexit ».

« Valérie Pécresse, la rivale qui fait le plus peur à E. Macron », titre El País : « la candidate des Républicains monte dans les sondages. Conservatrice modérée, elle se définit comme ‘deux tiers de Merkel et un tiers de Tatcher’ ». Dans El País toujours, le politologue français Sami Naïr se demande si « Emmanuel Macron peut perdre les présidentielles ? », et note que « Si V. Pécresse passe au second tour, elle profitera des votes complices des électeurs de M. Le Pen et E. Zemmour ».

El Correo informe que « la France n’octroie le certificat covid qu’aux personnes vaccinées (…) et lance une campagne pour éliminer les 110 000 passeports sanitaires falsifiés qui circulent sur le territoire ». Le journal ajoute que « Paris a annulé les feux d’artifice et le concert du nouvel an ». El País indique que « la France a interdit les fêtes de fin du nouvel an dans la rue ».

Dans un tour d’Europe des « manifestations négationnistes », ABC note qu’en France, « 20 000 anti-vaccins ont défilé dans toute la France ».

« L’Eglise française vend ses biens pour indemniser les victimes d’abus sexuels », rapporte La Vanguardia, le journal prenant l’exemple de l’évêque de Créteil, monseigneur Dominique Blanchet.

Cinco Días écrit au sujet des problèmes rencontrés par la branche nucléaire d’EDF : « Jean-Bernard Lévy vit une année difficile. Cet été, le chef d’EDF a vu son plan de restructuration resté en suspens. Maintenant, les pannes l’obligent à fermer quatre de ses 50 réacteurs nucléaires ».

L’écrivain Mario Vargas Llosa signe une tribune dans El País sur Gustave Flaubert : « Il a créé le roman Madame Bovary, un schéma dans lequel tout est possible et cohérent, probablement inconscient de la révolution que provoquerait le narrateur invisible et omniprésent ». Emilia Landaluce, en quatrième de couverture d’El Mundo, se montre critique envers « un groupe d’intellectuels français de gauche qui ont rédigé une tribune [dans le journal Libération] pour s’opposer à l’entrée de Mario Vargas Llosa à l’Académie française », qu’ils accusent d’avoir ouvertement soutenu des candidats de droite et d’extrême-droite en Amérique latine. La journaliste ironise sur le peu d’intentions de votes que représente la gauche aux présidentielles.

La chronique hebdomadaire d’Emmanuel Carrère sur les attentats du 13 novembre 2015 raconte le « témoignage d’Azdyne Amimour, dont le fils a assassiné plusieurs dizaines de personnes au Bataclan ».

La Vanguardia consacre une double page à l’exposition L’abîme au musée d’histoire de Nantes sur l’esclavagisme : « la France se souvient de son commerce le plus infâme », l’exposition « illustre la traite des esclaves et révèle que des milliers d’esclaves vivaient dans la métropole ». Le journal cite la commissaire de l’exposition : « un pays est plus grand s’il accepte ce qu’il a été et ne se ment pas à lui-même ».

El País recommande Le malade imaginaire de Molière au théâtre Fernán Gómez de Madrid : « des médecins contre les négationnistes dans la dernière satire de Molière ». La Razón écrit : « Un ‘Molière’ à l’état pur : hypocondrie et médecine quatre siècles avant la covid ».

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél : +34 91 423 89 00

https://es.ambafrance.org

Synthèse de presse (et tendances sur la France)

Pandémie – El País titre en manchette sur « la propagation rapide du variant Omicron en Espagne et en Europe ». « 30% des contaminations diagnostiquées dans les hôpitaux de Madrid sont dues à ce variant », précise le journal, qui informe par ailleurs que « le ministère de la Santé donne son accord pour l’injection de la troisième dose aux plus de quarante ans ». S’agissant des « conséquences de la progression de la sixième vague », El Periódico de Catalunya explique que « la mortalité par covid baisse malgré une multiplication par trois des contaminations ». La Vanguardia dit « craindre des mesures restrictives pour Noël ». Eldiario.es assure que « la saturation de la médecine généraliste publique risque de mettre hors de contrôle cette sixième vague ». El Mundo relaie l’appel à la « prudence » lancé par le gouvernement et ironise sur le fait que « l’exécutif ne peut pas vraiment faire autrement étant donné le cadre légal décidé par P. Sánchez délégant toute la responsabilité aux communautés autonomes ». Publico.es dénonce quant à lui « l’absence de coordination des vingt-sept pays membres de l’Union européenne ».

Economie – Plusieurs journaux relaient la décision prise par la Banque centrale européenne de mettre un terme, fin mars 2022, à son dispositif de rachat massif de titres mis en place pour affronter la pandémie, tout en maintenant des filets de sécurité. « La BCE s’éloigne de la stratégie d’augmentation des taux d’intérêts menée par la Fed », analyse Expansión. « Christine Lagarde se montre prudente face à une reprise faible et une inflation qui dure plus longtemps que prévu », commente El Periódico de Catalunya, dans son éditorial. El Mundo calcule que « la BCE réduira de 60% l’achat de dette espagnole en 2022 » et titre ainsi son éditorial : « le Gouvernement ne pourra pas dire que la BCE ne l’a pas prévenu ».  La Vanguardia parle d’un « changement de scénario monétaire » et estime que « l’Espagne aura besoin d’une augmentation des taux d’intérêts pour contenir l’inflation, maintenir de la compétitivité et freiner la baisse du pouvoir d’achat ». Pour Cinco Días, « la BCE est prise en étau entre le besoin de restrictions monétaires et le risque de stopper l’activité ».

               La Vanguardia et El Periódico de Catalunya placent en Une des images montrant l’émotion des employés de Nissan alors que leur usine s’apprête à fermer après quarante ans d’activité sur place.

Universités – La démission pour raison de santé du ministre des Universités, Manuel Castells, est l’occasion, pour la presse d’opposition, de dresser un bilan négatif de son action. « M. Castells ne rentra pas dans l’Histoire », lance La Razón. ABC pointe du doigt « l’échec de sa loi sur les universités » et dit « adieu à un ministre aussi sectaire qu’inutile ». El Mundo déplore « l’absence de réformes » et décrit son successeur, Joan Subirats, ancien conseiller à la culture de la mairie de Barcelone, comme « indépendantiste et radical ». « Ada Colau (maire de Barcelone, En Comú Podem) place J. Subirats », titre La Vanguardia.

Immigration –  Dans un éditorial, El País qualifie de « cruauté inutile » la « volonté du port de Santander (Cantabrie) de dépenser 200 000 euros pour installer des barbelés destinés à éviter que des migrants puissent accéder aux zones d’embarquement des ferrys et tenter de s’y cacher pour entrer au Royaume-Uni ».

Tendances sur la France –

« E. Macron et M. Draghi forgent leur propre axe pour réformer les règles fiscales de l’Union européenne », écrit El País : « tous deux sont partisans d’élever les limites d’endettement et de déficit ».  

« Le difficile équilibre entre candidat et président français », titre El País, photo du président de la République à l’appui. Le journal écrit : « Emmanuel Macron prépare la campagne pour sa réélection en avril avec une large présence dans les médias, mais retarde la déclaration officielle de sa candidature ». Dans El Mundo, l’auteure Bethlem Boronat parle de « syndrome français » en référence au « recul des partis traditionnels de gauche comme de droite » : « le second tour des élections présidentielles sera un duel entre E. Macron et un représentant de la droite la plus radicale ». La Razón note qu’« une délégation du Rassemblement national a rencontré l’un des cadre de Vox, Jorge Buxadé, et a visité le Congrès des députés ».

El País indique que « la France limite les arrivées de voyageurs du Royaume-Uni » en raison de la propagation du variant omicron. El Correo présente ainsi la mesure : « la France fermera ses frontières aux touristes britanniques à partir de demain ».

El País revient sur la désignation de l’ancienne joueuse de tennis Amélie Mauresmo comme directrice du tournoi de Roland Garros.

Expansión rapporte l’annonce faite, hier, par Orange d’un « nouveau portefeuille de services numériques pour les entreprises, conçu pour tirer le meilleur profit du programme public Kit Digital, lancé en Espagne par le ministère de l’Economie ». Le quotidien note que le directeur Espagne du groupe, Jean-François Fallacher, « rejoint le président de Vodafone en faveur de fusions ‘inévitables’ entre les entreprises de télécommunications en Espagne ». Cinco Días évoque des « décisions stratégiques » annoncées hier par Orange, qui se présente « clairement comme le deuxième opérateur du marché espagnol ».

Expansión indique qu’EDF voit ses actions baisser en bourse à la suite de la découverte de pannes dans une centrale nucléaire. « EDF chute de 15,5 % en Bourse en raison de la fermeture possible de deux réacteurs, écrit Cinco Días.  

El Mundo fait découvrir « les plaisir de la ville rose », Toulouse, avec ses « marchés gourmets, ses boutiques » et ses activités culturelles au bord de la Garonne. Ce même journal recommande l’hôtel La Rosière du Club Med dans les Alpes.

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél : +34 91 423 89 00

https://es.ambafrance.org

Synthèse de presse (et tendances sur la France)

Pandémie –Plusieurs journaux choisissent comme image du jour celle montrant des enfants, âgés de 5 et 11 ans, se faisant vacciner, la campagne de vaccination pour cette tranche d’âge ayant débuté hier. El Mundo salue « une vaccination entamée en toute normalité » et note que « des virologues et des immunologues s’emploient à déconstruire les fausses informations circulant sur Internet ».

« L’Espagne se rapproche du risque élevé à quelques jours de Noël », titre El Mundo. « La crainte que la vaccination ne soit pas suffisante grandit », assure El Periódico de Catalunya. Le journal rapporte la parole d’experts « qui jugent évident qu’il faudra remettre en place des restrictions après les fêtes de Noël ». La Vanguardia fait de cet avertissement son gros titre du jour et son directeur s’inquiète du fait que « seulement 35% des plus de 60 ans ont reçu la troisième dose de vaccin ». « La lassitude de l’opinion face à la pandémie est compréhensible mais la paresse [à aller se faire vacciner] est inadmissible », juge La Vanguardia dans un éditorial. ABC explique « la multiplication par six de la vente des autotests antigéniques, en un mois, par le variant omicron et la proximité des fêtes ». El Periódico de España parle d’une « rupture de stock d’autotests après que [principal importateur en] Espagne en a redirigé vers l’Allemagne ».

La presse relaie que la commission de santé publique doit décider aujourd’hui de l’injection d’une « troisième dose à tous les plus de 50 ans [aujourd’hui limitée aux plus de 60 ans] »

Catalogne / Langues régionales – Le presse de droite s’offusque de l’accord passé avec ERC, parti de gauche indépendantiste catalan, pour permettre l’approbation du prochain budget général de l’Etat. ABC reproche à Pedro Sánchez de « céder face ERC [gauche républicaine catalane, dont le vote est décisif pour l’approbation du budget général de l’Etat] en acceptant de financer le doublage et le sur-titrage en catalan de productions audiovisuelles sur des plateformes internationales.

Economie / Transports – « Iberia et Air Europe ne voleront pas ensemble » (La Vanguardia) : plusieurs quotidiens titrent en bonne place sur le fait le groupe aérien IAG (British Airways et Iberia) négocie pour mettre fin à son projet d’acquisition d’Air Europa, sans pour autant renoncer à un rapprochement sous une autre forme avec Iberia. La Vanguardia explique que « la fin du projet d’acquisition garantit une concurrence au sein du secteur aérien espagnol ». El Mundo pointe du doigt « les difficultés autour du sauvetage d’Air Europa par l’Etat » et rappelle que « le contexte actuel est pire qu’auparavant pour ces deux compagnies ». 

Volcan de la Palma – El País fait état de l’arrêt de l’émission de lave et de gaz après quatre-vingt-huit jours d’activité.

Monarchie – El Mundo se fait l’écho de rumeurs qui circulent dans l’entourage du roi émérite : « Juan Carlos souhaite être en Espagne pour le 5 janvier [jour de son anniversaire] » mais « écarte pour l’instant de revenir définitivement ».

Espagne / Union européenne – El Mundo parle d’un « changement de stratégie de Pedro Sánchez s’agissant des fonds européens ». Le quotidien explique que « le chef du gouvernement demandera d’accéder également à l’argent que l’Union européenne verse via des crédits, et pas seulement des subventions, soit 70 milliards d’euros de plus ».

Union européenne – Dans un éditorial, El País dit « attendre de l’Union européenne qu’elle fasse preuve d’initiative en matière d’investissements verts ». Cinco Días réclame pour sa part « une réponse commune de l’UE pour réguler les prix de l’énergie ».

Géopolitique – « La Russie et la Chine défient Joe Biden », écrit El Periódico de Catalunya en titre de son éditorial. Le quotidien réclame des réponses à échelle mondiale. Dans un éditorial, ABC dénonce « l’abandon dont est victime l’opposition démocratique russe, semblable à la situation vécue par les opposants des tyrannies de Cuba, du Venezuela ou du Nicaragua ».

Tendances sur la France –

El Mundo fait état d’un « bilan controversé d’Emmanuel Macron en prime time ». Le correspondant à Paris précise que « l’opposition a protesté contre le président de la République, qui s’est exprimé hier à la télévision en pleine campagne électorale ».

El Correo indique brièvement que « la police française a détenu deux membres du groupe néonazi Zouaves Paris dans le cadre d’une enquête sur des actes de violences dénoncés par SOS Racisme lors du premier meeting d’Éric Zemmour ».

Cinco Días indique que Sanofi retarde à 2022 la publication des essais cliniques de son vaccin contre la covid.

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél : +34 91 423 89 00

https://es.ambafrance.org

Fawaz Hussain, nous présente son livre « Murcie, sur les pas d’Ibn Arabi« .

Il sera accompagné de Francisco Martínez Albarracín et de José Emilio Iniesta González

Extrait du prologues du livre de Tawaz Hussain: On découvre qu’Ibn Arabi est le poète de l’amour, que « l’amour était sa religion et sa foi ». Comme mystique, cette quête de l’amour ne pouvait trouver son plein épanouissement que dans la présence du principe divin. Pour notre personnage Faramarz Hajari, une autre quête va l’habiter, celle de la beauté rare et précieuse. Elle prendra forme sous la figure d’une jeune femme à peine entrevue au sortir du mausolée d’Ibn Arabi à Damas ; il sera « foudroyé… de voir la beauté suprême ». A Murcie, elle s’incarnera dans une certaine Elvira, figure de l’éternel féminin, et trouvera son apothéose dans un éblouissement érotique.

Synthèse de presse (et tendances sur la France)

Prix de l’électricité – El País relaie que le gouvernement prépare une série de nouvelles mesures visant à soulager l’impact de la hausse des tarifs de l’électricité sur l’économie des ménages et des PMEs alors que « le prix de l’électricité va marquer encore aujourd’hui un nouveau record historique ». La Vanguardia précise que ces mesures entreraient en vigueur en janvier 2022. El Mundo prévoit une flambée du prix de l’électricité l’année prochaine et se félicite que le gouvernement décide de maintenir les réductions fiscales.

Crise sanitaire –  La Razón a eu accès au document de travail du prochain conseil interterritorial de santé, qui se tiendra demain, et révèle que les experts considèrent nécessaire d’étendre l’injection d’une dose de rappel aux 40-59 ans. El Mundo indique que « huit Communautés autonomes se trouvent en situation de fort risque en raison de la pression hospitalière due à la Covid ». El Correo indique que « le certificat sanitaire sera exigé à partir d’aujourd’hui, au Pays basque, dans les bars, les hôpitaux, les gymnases et les espaces fermés ».

El País pointe les luttes internes au sein du parti populaire : « [le président du parti] Pablo Casado et [la présidente de la Communauté de Madrid] Isabel Díaz Ayuso s’affrontent désormais sur le terrain de la gestion de la pandémie ».

Catalogne – Langues régionales – La Razón revient sur les tensions autour de la question de l’enseignement en espagnol en Catalogne et reproche au gouvernement de ne pas se saisir du sujet. Le journal indique que le président du PP, Pablo Casado, s’est déplacé hier à Barcelone et qu’il annonce « une offensive législative » en faveur de la défense de l’espagnol. ABC se fait également l’écho de sa rencontre avec des associations de défense du bilinguisme, à qui « il promet une loi sur les langues afin de protéger l’espagnol dans les écoles et dans la fonction publique ».

El País révèle, à partir de sources parlementaires, qu’ « ERC [gauche républicaine catalane, dont le vote est décisif pour l’approbation du budget général de l’Etat] a renoncé à l’exigence de 6% de productions audiovisuelles dans les langues co-officielles [catalan, basque et galicien] sur les plateformes dont le siège n’est pas en Espagne, la directive européenne ne le permettant pas, contre l’engagement du gouvernement à couvrir une partie des coût de production en catalan et de subventionner le sur-titrage en catalan dans le catalogue de ces plateformes ».

Monarchie – El Mundo s’appuie sur la conférence de presse, donnée hier à l’issue du Conseil des ministres, et sur des sources gouvernementales pour titrer : « La Moncloa ne travaille pas à un retour en Espagne du roi émérite ». « Le gouvernement se dissocie de toute décision sur un éventuel retour de Juan Carlos et sur son lieu de résidence et fait peser toute la responsabilité sur le roi Philippe VI ».

Intempéries – « Les inondations ont submergé 30 000 hectares à leur passage », titre La Razón, rendant compte de la visite du président du gouvernement dans le delta de l’Ebre, qui sera déclaré zone sinistrée. En légende d’une photo de la cathédrale du Pilar à Saragosse, les pieds dans l’eau, El Mundo titre : « Saragosse, face à la grande crue de l’Ebre ».

Tendances sur la France –

Cinco Días et Expansión informent qu’Axa est sur le point de conclure l’achat d’environ 800 logements de la société d’investissement immobilier Testa (Blackstone).

Afin d’encourager les parents qui vont faire vacciner leurs enfants de la Covid, en quatrième de couverture, El Periódico de Catalunya raconte l’histoire d’un enfant alsacien nommé Joseph, sauvé de la rage en 1885 grâce au vaccin inventé par Pasteur.

« Paris attend 600 000 personnes pour la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Paris 2024 », titre El Correo en résumé de la présentation, hier par le comité organisateur, du projet d’inauguration sur la Seine.

« ABC réunit l’universitaire Luis Alberto de Cuenca et l’éditrice [en Espagne] d’Astérix, María José Guitán » pour « débattre des grands secrets de la création d’Astérix et Obélix ».

La Razón consacre une double page aux «échanges épistolaires sentimentaux échangés entre François Mitterand et son amour d’enfance Catherine Langeais », à l’occasion de leur prochaine vente aux enchères.  

Plusieurs journaux communiquent l’attribution des étoiles du guide Michelin, et notamment l’obtention de deux étoiles à la fois pour le restaurant Smoked Room et son chef Dani García.

Cinco Días mentionne l’achat par le Château de Versailles d’un portrait de Marie-Antoinette par Joseph-Siffred Duplessis.

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél : +34 91 423 89 00

https://es.ambafrance.org

Synthèse de presse (et tendances sur la France)

Monarchie – Toute la presse titre sur la fin des ennuis judiciaires en Suisse pour le roi émérite Juan Carlos Ier. « La Suisse classe l’affaire portant sur la donation saoudienne », rapportent La Vanguardia, El País ou ABC. Cette décision « dégage l’horizon pénal de Juan Carlos Ier », selon El Mundo. Dans un éditorial, le quotidien assure qu’« après trois ans d’enquête exhaustive, (…) la justice genevoise a classé l’affaire concernant la donation de 65 millions d’euros à Corinna Van Larsen, arrivant à la conclusion qu’il n’y avait pas assez de preuves pour lier cette donation à des commissions versées pour l’obtention du contrat du train à grande vitesse à La Mecque ». L’éditorialiste en conclut qu’il revient maintenant « à la Moncloa de mettre fin à cette longue campagne de déstabilisation de la Couronne (…) ». La Razón croit savoir que « le PP et Vox appuient le retour en Espagne de Juan Carlos » et précise que « l’aile socialiste du gouvernement souhaite que cela se fasse avec discrétion et qu’il reste éloigné de la famille royale ».

Parti populaire – A l’instar des autres quotidiens, El País rapporte que « Mariano Rajoy nie l’existence d’une caisse noire du PP », pourtant établie à trois reprises par la justice, précise le quotidien. L’ancien chef du gouvernement conservateur « insiste sur le fait qu’il ignore tout de l’opération Kitchen », lors d’une audition devant la commission d’enquête parlementaire sur cette affaire de destructions de preuve sur des irrégularités financières au sein du PP. « M. Rajoy nie tout », titrent plusieurs quotidiens : il n’avait connaissance ni de l’affaire Kitchen, ni de la comptabilité parallèle, selon El Mundo.

Catalogne – Langues régionales – La présidente du parlement de Catalogne, issue du parti indépendantiste Junts per Catalunya, a proposé hier que le conseiller à l’éducation de la Généralité, issu du parti de gauche indépendantiste ERC, prenne la direction de l’école de Canet de Mar pour bloquer l’application de la décision du tribunal supérieur de justice de Catalogne, de donner 25% des cours en espagnol, rapportent La Razón et El País.

Réforme du travail – Dans une interview avec le quotidien économique Expansión, le ministre de l’agriculture, Luis Planas, affirme : « la réforme du travail doit tenir compte du secteur agricole ».

Culture – Hommage général de la presse à l’actrice Veronica Forqué, « l’âme de la comédie » (El País) décédée hier à Madrid. « La souffrance psychologique éteint le sourire fragile du cinéma espagnol » (El Mundo). « Adieu à l’un des sourires les plus chers du cinéma espagnol » (La Vanguardia).

Présidence française du Conseil de l’Union Européenne – Plusieurs journaux se font l’écho de la rencontre, hier à Budapest, entre Emmanuel Macron et son homologue hongrois Viktor Orban. Ils «ont enterré la hache de guerre à deux semaines de la présidence française de l’Union européenne », écrit El Correo. Le journal retient la formule employée par le président de la République : « nous avons la volonté de travailler ensemble pour l’Europe et d’être des partenaires loyaux ». « Emmanuel Macron assure à la Hongrie qu’il faut réformer Schengen en profondeur » écrit El Mundo, qui précise que « le dirigeant français affronte l’extrême droite d’E. Zemmour et de M.  Le Pen aux présidentielles en avril ». La Vanguardia titre « E. Macron et V. Orbán trouvent possible d’être à la fois ‘rivaux’ et ‘partenaires fidèles’ dans l’UE », et ajoute que « le président français a évoqué en Hongrie le respect des libertés et des minorités ». La Razón parle d’un « équilibre difficile » tenu par E. Macron, « critiqué par l’opposition pour son silence sur les attaques à l’Etat de droit et à la communauté LGBTI ».

Tendances sur la France – Expansión revient en quatrième de couverture sur « la victoire du ‘non’ à l’indépendance de la Nouvelle Calédonie ». « Ce territoire dispose d’une des réserves de nickel – utilisé pour les batteries – les plus importantes au monde », note le journal économique, qui comprend que « la question de l’autonomie de ces territoires d’Outre-mer est récurrente en France ». 

Expansión informe de « l’amende d’1,8 milliard d’euros infligée par la justice français à UBS pour avoir incité ses clients à faire de l’évasion fiscale ». « Cette amende était initialement de 4 milliards d’euros », souligne Cinco Días. Ce même quotidien informe par ailleurs que l’actuel pdg de L’Oréal Espagne, Juan Alonso de Lomas, prend les commandes de la filiale du groupe pour la péninsule ibérique. 

El Correo interviewe le contre-tenor Philippe Jaroussky et le guitariste Thibault García, à l’occasion de leur concert en duo à Bilbao, dans le cadre d’une tournée en Espagne. 

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél : +34 91 423 89 00

Synthèse de presse (et tendances sur la France)

Politique intérieure – El Mundo, dans un éditorial, enjoint le président du Parti populaire, Pablo Casado, de « résoudre les problèmes internes à son parti (…) et ne pas tenter de les dissimuler avec des tournées à l’étranger comme celle réalisée en Amérique latine ».Un sondage NC Report repris par La Razón donne le PP en tête des intentions de vote, en cas d’élections générales anticipées : 123-125 sièges au Congrès, contre 89 actuellement, devant le PSOE (97-99, contre 120), Vox (51-53, contre 52) et Unidas Podemos (24-26, contre 35). Le quotidien en tire les enseignements suivants : « le PP perd deux sièges en l’espace d’un mois mais pourrait gouverner grâce à Vox ».

D’après El Mundo, « si le PSOE se méfie du projet [d’union à gauche] de Yolanda Díaz [deuxième vice-présidente et ministre du Travail] et il considère qu’elle ne dépassera pas les 13% lors des prochaines élections générales ».

Pandémie – La Vanguardia titre sur « une multiplication par deux des hospitalisations pour covid en deux semaines » et des « hôpitaux en alerte ». Le journal relaie « l’avertissement des personnels de santé sur le fait que la vague de grippe est sur le point d’arrivée ». Le journal pointe que « 11,4 % des lits en unités de soins intensifs sont occupés par des patients atteints de covid ». El País souligne le fait que « le coronavirus touche particulièrement le Pays basque et la Navarre » et fournit deux explications : « le nombre élevé de tests PCR réalisés ainsi que le mauvais temps ».

Economie / Emploi – Expansión accorde la majeure partie de sa Une à l’entretien accordé par la première vice-présidente et ministre des affaires économiques, Nadia Calviño : « la réforme du droit du travail doit préserver la flexibilité interne des entreprises ». Le journal en retient également cette affirmation : « nous n’avons aucunement l’intention que l’Etat sorte de CaixaBank ».

El Mundo déplore que « l’Espagne soit, selon Eurostat, le pays arrivée en dernière position dans l’Union européenne en matière de reprise économique et de productivité ». Eldiario.es préfère mettre en avant deux paramètres qui « viennent démentir le pessimisme autour de l’économie espagnole : l’emploi et les recettes fiscales, qui atteignent des niveaux historiques ».

« L’Europe doit se préparer à une inflation qui pourrait ne pas être temporaire », prévient Cinco Días, dans un éditorial du jour.

Royaume-Uni – El Mundo, dans un éditorial, estime que « le leadership de Boris Johnson est remis en question par le scandale du ‘partygate ».El Mundo titre ainsi son éditorial du jour : « Boris Johnson et la décence ».

Etats-Unis / Chine – « La Chine marque un but face aux Etats-Unis sur le terrain diplomatique », titre La Vanguardia en titre d’un éditorial : « Pékin parvient à ce que le Nicaragua rompe ses relations avec Taiwan, chaque fois plus isolé ».

               « La Chine défie les Etats-Unis avec une base militaire dans l’Atlantique », s’inquiète ABC. Le journal précise que « le géant asiatique prévoit de l’installer en Guinée équatoriale sous prétexte de vouloir défendre ses intérêts commerciaux ». Le quotidien y consacre un éditorial et demande à l’Europe de réagir.

A retenir aussi du week-end : La presse a largement commenté pendant le week-end le rassemblement d’environ 500 personnes, qui  s’opposent à ce que 25% de l’enseignement d’une école de Canet de Mar se fasse en espagnol, comme l’ordonne une décision du tribunal supérieur de justice de Catalogne, à la suite du recours déposé par des parents. El Mundo parle de « harcèlement contre l’espagnol dans le système éducatif catalan ». « ‘La rencontre avec le saint père a été émouvante’ », la majorité des quotidiens cite la deuxième vice-présidente, chargée du travail, et cheffe-de-file de la gauche radicale, à l’issue de son audience avec le pape François, samedi à Rome. « Yolanda Díaz et le pape parlent de réforme du droit travail et du changement climatique » précise El País.

Présidence française du Conseil de l’Union Européenne – Dans son édition de samedi, La Vanguardia se fait l’écho de la rencontre, à Madrid, entre le Premier ministre, Jean Castex, et le président du gouvernement espagnol, Pedro Sánchez. Le journal retient que ce dernier « a apporté son soutien aux priorités de la France dans la perspective de la Présidence française de l’Union européenne ».

Tendances sur la France – Toute la presse se fait l’écho de la visite du nouveau chancelier allemand, Olaf Scholz, à l’Elysée, vendredi dernier. Pour La Vanguardia, « E. Macron et O. Scholz font montre d’harmonie malgré les divergences franco-allemandes », le journal comprenant que « les règles financières de l’Union européenne et la politique énergétique divisent Paris et Berlin ». El Correo titre : « E. Macron et O. Scholz relancent l’axe franco-allemand après le départ d’A. Merkel ». El Mundo titre « les deux chefs d’Etats relancent l’axe franco-allemand en pleine crise » avec « comme devise d’encourager une Union Européenne ‘souveraine’ ». « E. Macron souhaite que l’Allemagne d’O. Scholz adoucisse le pacte de stabilité », titre ABC. Le quotidien ajoute que « 2022 va être une année décisive, tant pour la France que pour l’Allemagne : la première exercera pendant le premier semestre la présidence tournante du Conseil de l’Union européenne et la seconde la présidence du G7 ». El Periódico de Catalunya ajoute que « le Chancelier allemand et le président français montrent leur volonté de ‘travailler ensemble’ ». Dans un billet intitulé « l’accord franco-allemand », le journaliste José María Carrascal, dans ABC, se félicite du fait que le nouveau Chancelier allemand ait choisir la France pour son premier déplacement à l’étranger.

« La France, l’allié mal-à-l’aise », titre La Vanguardia au sujet de l’OTAN. Pour le journal, « Paris cherche, depuis De Gaulle, une autonomie stratégique au sein de l’OTAN (…). Le contrat des sous-marins annulés par l’Australie pèse encore sur la France, et E. Macron ne peut pas se permettre un nouveau revers ».

El Correo fait état d’une « détente dans la crise entre le Royaume Uni et la France à la suite de la concession de vingt-trois licences de pêche ».

« La Nouvelle Calédonie demeurera française », titre La Vanguardia en ouverture de ses pages internationales du jour.Le journal parle d’un « boycott du référendum par les indépendantistes (…), ce qui ne clôt pas le débat sur l’avenir du territoire ».« En cas d’indépendance, l’archipel se rapprocherait de la Chine, qui a construit des liens avec d’autres îles », explique La Razón. El País et El Correo s’en font également l’écho.

 « Valérie Pécresse confirme son statut de star de la politique française », commente ABC à partir d’analyses provenant des Echos et du Financial Times. Dans un article intitulé « la désinhibition des droites françaises », la docteure en psychologie et analystes en relations internationales, Rosario Morejón Sabio estime qu’« une ligne conservatrice traditionnelle et décomplexée se renforce chez V. Pécresse ». « Anne Hidalgo se définit comme la ‘candidate de la concorde’ dans un meeting à Perpignan », rapporte La Vanguardia.  ABC note qu’Éric Zemmour recule dans les sondages en étant « à la droite de l’extrême droite », « si radical que même Jean-Marie Le Pen trouve qu’il va trop loin ». La Razón raconte l’« idylle qui scandalise la France », découverte par Paris Match, qu’il « entretiendrait avec sa conseillère de 35 ans sa cadette ». El Correo évoque « les éternelles obsessions de l’ultra Eric Zemmour, devenu le pourfendeur des immigrés et des musulmans ».

Dans El Correo, Alberto Ayala situe la seconde vice-présidente et ministre du travail espagnole, Yolande Díaz, et son projet politique « entre Perón, Macron et le Parti nationaliste basque ».

Emmanuel Carrère, dans sa chronique hebdomadaire sur les procès des attentats de Paris du 13 novembre 2015, décrit trois accusés « Abdellah, Hamza et Ali, perdus au bord d’une histoire qui les dépasse ».

El País interviewe Pierre Dardot, philosophe et penseur français : « spécialiste de Marx, il étudie le concept de souveraineté politique dans son nouvel essai Dominer, qu’il signe avec Christian Laval ».

El Mundo revient sur la démission de l’archevêque de Paris, Monseigneur Aupetit, qui avant de devenir prêtre, avait été un brillant médecin de famille, docteur en bioéthique.

 « Le plus écologique est d’y réfléchir à deux fois avant d’acheter » : El País se fait l’écho de la venue de Philippe Stark à Valence pour la remise des prix Andreu World, l’un des principaux fabricants de tables et de chaises en Espagne.

El Mundo consacre une chronique à Joséphine Baker, « la grande danseuses et activiste des droits de l’homme ».  ABC consacre un article à Marcel Proust, « grand chroniqueur de la modernité parisienne ». Dans son supplément culture, El Correo dédie un dossier à Gustave Flaubert, à l’occasion du bicentenaire de sa naissance, le décrivant comme « un écrivain qui dénonçait le romanticisme et la stupidité de la bourgeoisie de son époque ». La Vanguardia parle de « l’origine de G. Flaubert », avec « l’apparition des ‘contes complets’ de l’auteur de Madame Bovary ». El País lui consacre une pleine page et considère qu’il n’est pas « prophète dans son pays », « son bicentenaire est célébré avec discrétion, peut-être parce qu’il n’a jamais correspondu à la catégorie grand écrivain national ». El Correo journal fait état de la réédition des aventures d’Arsène Lupin, « poussées par le succès de la mini-série de Netflix ».

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél : +34 91 423 89 00

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél : +34 91 423 89 00

                                                            
Synthèse de presse (et tendances sur la France)

Pandémie – La presse s’inquiète du taux d’incidence à 14 jours qui a dépassé hier les 300 cas pour 100 000 habitants. « La plus forte incidence depuis le mois d’août, mais les hospitalisations sont moins importantes que lors des précédents vagues » écrit El País. El Mundo consacre un éditorial aux effets de la pandémie sur la natalité : « la pandémie aggrave la crise démographique ». 

Catalogne / Education – La presse de droite tire à boulets rouges contre le conseiller à l’éducation de la Généralité de Catalogne, Josep González, venu soutenir l’école de Canet, en Catalogne, alors que les parents d’un des élèves ont obtenu du tribunal supérieur de justice de Catalogne que 25% des cours soit donnés en espagnol. ABC reproche au Gouvernement son « manque de loyauté envers la Constitution » et à la Généralité de Catalogne d’« utiliser un enfant de 5 ans ».

Politique intérieure / PP – Plusieurs quotidiens mettent en Une la photo de Dolores de Cospedal, ancienne secrétaire générale du PP, auditionnée hier par une commission d’enquête parlementaire sur l’affaire d’espionnage dite Kitchen : « Dolores de Cospedal garde le silence : ‘je ne suis pas amnésique, j’exerce mes droits’ » titre La Vanguardia.

Consommation – ABC critique vivement, par la voix de son directeur notamment, « un clip vidéo du ministère de la Consommation dénonçant la ‘dangerosité’ de la publicité autour de jouets pour enfants reproduisant les stéréotypes de genre ».

UE / Espagne – « L’Union européenne approuve le plan d’investissements de 3 milliards d’euros dans la transformation du secteur automobile espagnol », titre El País en référence à l’approbation par la Commission européenne du plan de reprise et de transformation économique, financé notamment par les fonds européens Next Generation, pour les véhicules électriques. Le journal y voit « un ballon d’oxygène pour l’industrie automobile ». El Mundo ajoute que « Volkswagen investira 5 milliards d’euros dans la production de véhicules électriques à Martorell (Barcelone) et Landaben (Pampelune) ». La Vanguardia et Expansión en font leurs gros titres du jour.

UE / Numérique – ABC titre sur la présentation par la Commission européenne d’une proposition visant à « régulariser ceux qui travaillent par l’intermédiaire de plates-formes numériques ».

Gouvernement / Vatican – Elconfidencial.com assure que la vice-présidente et ministre du Travail, Yolanda Díaz, aurait « monté sa rencontre avec le Pape, prévue demain au Vatican, dans le dos de La Moncloa ».

Etats-Unis – « Joe Biden lance un appel urgent pour défendre la démocratie », titre La Vanguardia en résumé de son intervention lors du sommet pour la démocratie convoqué par Washington. Dans un éditorial, le quotidien demande à ce que « ce combat aille au-delà du discours théorique ».

Présidence française du Conseil de l’Union Européenne – L’ensemble de la presse espagnole se fait l’écho de la présentation, hier, de la Présidence française du Conseil de l’Union Européenne par le président de la République. El Correo retient qu’« E. Macron veut réformer le traité de Schengen pendant son mandat français à la tête de l’UE ». « La France propose de réformer Schengen pour améliorer la protection des frontières européennes » (La Razón). « La France va durcir les contrôles aux frontières lors de sa présidence de l’UE », « Paris souhaite que le déficit reste flexible et envisage d’autres plan de stimulation en commun » (La Vanguardia). « L’UE doit contrôler ses frontières : E. Macron propose la réforme de Schengen », « Paris va promouvoir la souveraineté et l’autonomie militaire européenne » (El Mundo). « Le dirigeant français veut aussi flexibiliser les strictes limites du déficit public » (El Periódico de Catalunya). « E. Macron invite la bataille électorale dans la Présidence française de l’UE ». « E. Macron défend une UE ‘puissante’ dans le monde et souveraine » (El País). Dans un éditorial, Expansión estime qu’« E. Macron prend parti au sujet des règles fiscales », se félicitant du fait que le président français, « conscient que la réforme des règles fiscales constitue une des grandes batailles entre les pays européens qui déterminera l’avenir du projet communautaire ».

Tendances sur la France – El País interviewe le Premier ministre, qui rencontre le président du gouvernement espagnol, aujourd’hui à Madrid, et en retient en Une : « ‘l’extrême-droite n’a jamais produit que des catastrophes. Nous ferons tout pour lutter contre’ ».  

« La gauche rejette les primaires que propose la socialiste Anne Hidalgo » informe El País. « La gauche, déboussolée dans la course électorale », titre El Mundo. El Periódico de Catalunya parle de Valérie Pécresse comme d’« une grande surprise dans les sondages ».

Expansión indique qu’« Alstom et Bombardier se sont imposées à CAF pour le train à grande vitesse britannique : les trains qui circuleront sur la nouvelle ligne à grande vitesse entre Londres et Manchester seront à moitié français et à moitié japonais ». Le même journal informe que Vivendi lancera en février une OPA sur le groupe Lagardère. Cinco Días précise que Vivendi achètera 17,5 % de la part qu’Amber Capital détient chez Lagardère.

José Andrés Rojo signe un billet sur Flaubert dans El País : « l’un des plus grands romanciers du 19^ème siècle, c’est-à-dire de tous les temps ».

En quatrième de couverture, El País interviewe la sociologue Gisèle Sapiro, pour qui « nous sommes dans une guerre culturelle » : « le boycott et les manifestations sont un droit, pas de la censure. La liberté suppose la liberté de l’autre ».

Service de presse et communication

C/ Salustiano Olózaga, 9 – 28001 Madrid

Tél : +34 91 423 89 00 https://es.ambafrance.org